[She is completely serious. After he spoke again she looked away, apparently thinking over his words. A couple moments of staring at the floor and she looks back at him. Her expression changed from confusion to annoyance as she spoke.]

Why are you making things complicated?

[Because obviously it's his fault that she doesn't understand him.]